کتاب هرمنوتیک مدرن؛ گزینه جستارهایی از پل ریکور، میشل فوکو، هانس گئورگ گادامر، فردریش نیچه، مارتین هایدگر و… با ترجمهٔ بابک احمدی و مهران مهاجر و محمد نبوی است و نشر مرکز آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب هرمنوتیک مدرن

در این کتاب دوازده متن مهم نوشته‌ٔ ده متفکر برجسته که در زمینه‌هـای متنوع علوم انسانی و فلسفه فعـالیت داشته‌اند آمده است. موضـوع تمامی نوشته‌های این کتاب هرمنوتیک مدرن و گستره و حدود تأویـل سخن، متـن، کنـش و رویداد است. کتاب هم راهنمـا و یاری‌دهنده‌ای اسـت برای شناخت مسـائل فکری هرمنوتیـک مـدرن (و فرارفتـن آن از قلمـرو شنـاخت‌شناسی و گام نهـادنش به گستره‌ٔ هستی‌شناسی) و هـم به‌طـور خـاص دو مسئلـه را برجستـه می‌کنـد: یکی از ادعاهـای هرمنوتیک در زمینه‌ٔ فلسفـه‌ٔ زبـان، و دیگـری اهمیت بحث مارتین هایدگر در زمینـه‌ٔ این‌همـانیِ تأویل و فهم و نیز اعتبـار پیش ـ فهم‌های ما در تأویل‌های ما و در واقع تعیین جایگاهمان در جهان و زمان.